petergirl
До меня почему-то только сейчас дошла связка последней фразы Дина из пилота и названий серий
.
"...But I'll explain everything. And until then, I'll keep picking the music". ("Но я все объясню. А пока я буду продолжать выбирать музыку").
Последняя фраза, кстати, четче всего показывает, что Дин обращается к Сэму. Ибо это отсылка к известной фразе Дина (Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole - Водитель выбирает музыку, а пассажир молчит в тряпочку).
А названия серий - это же названия песен. Т.е. это Дин выбирает музыку (видимо, следя за событиями). И понятно тогда, почему первая серия называется просто "Пилот".
."...But I'll explain everything. And until then, I'll keep picking the music". ("Но я все объясню. А пока я буду продолжать выбирать музыку").
Последняя фраза, кстати, четче всего показывает, что Дин обращается к Сэму. Ибо это отсылка к известной фразе Дина (Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole - Водитель выбирает музыку, а пассажир молчит в тряпочку).
А названия серий - это же названия песен. Т.е. это Дин выбирает музыку (видимо, следя за событиями). И понятно тогда, почему первая серия называется просто "Пилот".