Глянула эпиграф. "Не люблю слеш - хотя и читаю его (не касается "Белого воротничка", по нему я слеш даже не открываю), но категорически не перевожу. И еще столь же категорически не перевожу произведения с необратимыми последствиями/смертью для основных героев и/или - тем более - без хэппи-энда". Вот плюс, плюс, плюс и плюс... редкое совпадение)
"Не люблю слеш - хотя и читаю его (не касается "Белого воротничка", по нему я слеш даже не открываю), но категорически не перевожу. И еще столь же категорически не перевожу произведения с необратимыми последствиями/смертью для основных героев и/или - тем более - без хэппи-энда".
Вот плюс, плюс, плюс и плюс... редкое совпадение)