petergirl
Отыскала на youtube фильм, который когда-то давно очень запал в душу. Смотрела его в 90-е. Очень жалела, что не записала на видик, он у меня уже был. Даже анонс сохранила и долго надеялась, что его повторят. Фиг два.
Потом, уже с интернетом, по актерам нашла его название ибо у нас его перевели как "Место рождения". И даже не могу сказать, что зря так перевели или неправильно. Там игра слов, которую невозможно передать.
Анонс, правда, не сильно отражает сюжет...
В общем, я его пересмотрела и, пусть разбирала на слух далеко не все, но поняла, что он по-прежнему меня цепляет. Что вообще редкость - восприятие за прошедшие годы у меня сильно изменилось.
Мальчик - малыш совсем, но кремень просто.
Потом, уже с интернетом, по актерам нашла его название ибо у нас его перевели как "Место рождения". И даже не могу сказать, что зря так перевели или неправильно. Там игра слов, которую невозможно передать.
Анонс, правда, не сильно отражает сюжет...
В общем, я его пересмотрела и, пусть разбирала на слух далеко не все, но поняла, что он по-прежнему меня цепляет. Что вообще редкость - восприятие за прошедшие годы у меня сильно изменилось.
Мальчик - малыш совсем, но кремень просто.
-
-
11.05.2019 в 19:26-
-
11.05.2019 в 19:29