Моему увлечению детективами посвящается...

[petergirl]

Я всегда любила детективы. В 90-е/нулевые я читала почти исключительно этот жанр (и почти исключительно в зарубежном исполнении). Ну и плюс Стивена Кинга. Кинга прочитала практически целиком, не считая того, что он писал с 2000-х (последней, по-моему, была "История Лиззи"). Плюс довольно много прочла Дина Кунца.
Но назад к детективам. Мое чтение долго было очень хаотичным, я хваталась за все подряд, но сейчас, наверное, уже можно вычленить, что я предпочитаю английские детективы "золотого века" (1930е-1940е ). Плюс современные триллеры и так называемые "медицинские детективы", где следствие ведет патологоанатом.
Этот текст не попытка кому-то что-то рекомендовать — я просто пытаюсь поделиться своим мнением и любимыми книгами.
Итак. Начну с классиков.
Агаты Кристи. Прочитана вся полностью, включая недетективные произведения, которые издавались под псевдонимом. Не смогла одолеть только автобиографию — меня сожрала черная зависть к такому детству, и я бросила. Среди любимых: "Тайна замка Чимниз" и "Час ноль", "Карибская тайна", "Труп в библиотеке", "Смерть МакДжинти", "Хикори-дикори-док", "Пять поросят", "День поминовения" ("Сверкающий цианид"), "Человек в коричневом костюме", пьеса "Три слепые мышки", "М или Н?". Недетективные произведения считаю достаточно глубокими, хотя они и депрессивные, да. Выделю "Бремя любви". Оно о беззаветной любви старшей сестры к младшей. О слепой любви и медвежьих услугах.
Жорж Сименон. Читала, в основном, в детстве, в более позднем возрасте рассказы показались слишком скучноватыми и пронизанными смирением. Единственное, что "ходит" у меня в запомнившихся, это "7 крестиков в записной книжке инспектора Лекера" — и то больше из-за советского телеспектакля, который мне в детстве нравился. А, и еще был какой-то рассказ, который у меня теперь ассоциируется с таксистом из "Этюда". "Я пережил 4 человек". Там был убийца, который тоже умирал, и по этой причине убивал. Чтобы пережить других. Он так же, по-моему, был изумительным врачом-диагностом, и ему доставляло удовольствие ставить людям тяжелые диагнозы.
Рекс Стаут. Читала сейчас, я думаю, уже все, благодаря электронной литературе, а начинала с книжной серии "Все звезды", продававшейся в самом начале 90-х. До сих пор больше всего люблю именно эти произведения и именно в этих переводах. Из любимых "Бокал шампанского", "Смерть Цезаря", "Черные орхидеи", "Смерть хлыща". "Звонок в дверь"(?) нравится тем, что в нем объединяются даже заклятые враги Ниро Вульф и инспектор Кремер.
Эрл Стенли Гарднер. Читала все, что издавалось, но сейчас в любимых фигурирует только "Кот привратника" и не-мейсоновские серии. Причиной стало отчетливое ощущение, что Перри Мейсон крутит юридической системой как хочет в интересах своих клиентов, но не в интересах правосудия. Минимум в одном произведении он прямо выгораживает женщину, прекрасно зная, что она совершила убийство. В общем, мне претит то, что Перри Мейсон делает и как сам вершит правосудие.
Чейз, Картер и иже с ними — не люблю детективы hard-boiled. Не мое. Хотя сколько-то читала, конечно.
Артур Конан Дойль. Помимо всех отзывов, которые я писала на все рассказы, могу только сказать, что в данный момент моими любимыми произведениями по-прежнему являются "Собака Баскервиллей" и "Желтое лицо" (да, оно скомпромитировано серией 4.1, но рассказ настолько далек от нее, что все равно мне нравится).
Гилберт Честертон. Серия про отца Брауна. Не смогла читать, не улавливаю логику повествования.
Иронические детективы не люблю как жанр. Читала в 90-е Донцову, потом надоело. Хмелевскую не раз пыталась читать, но в итоге выяснила, что это не мое. Не люблю бесконечное иронизирование. Что не мешает мне любить детективы с юмором типа "Тайны замка Чимниз" или "Человека в коричневом костюме".
Далее пойдут менее известные авторы.
Джон Диксон Карр. Прочитала все. Неплохо, но на один раз.
Дороти Сэйерс. Серия про Питера Уимзи. Прочитала все, кроме "оксфордского" романа. К сожалению, автору очень не везет с переводчиками... Как ни странно, но нравятся первое и последнее произведения серии: "Кто ты" (Чей труп?) и "Медовый месяц".
Марджери Эллингем. Серия про Альберта Кемпиона. Читала все, что издавалось, но реально понравилась только "Тайна чаши". И вообще очень неровные по качеству произведения.
Мэри Робертс Райнхарт. Читала все, что нашла. Нравится "Винтовая лестница" и в меньшей степени "Альбом".
Найо Марш. Серия про инспектора Аллейна. Прочла почти всю, я думаю. Любимейшее произведение "На каждом шагу констебли". Еще нравится "Старые девы в опасности".
Патрисия Вентворт. Серия про мисс Сильвер. Прочла все, что переводилось. Значительно слабее, чем Агата Кристи, но есть свое очарование.
Эллери Куин. Читала почти все. Нравится многое, любимых, я думаю, нет. Ну, может, если только "Тайна римской шляпы".

Теперь триллеры и современные детективы.
Вообще, французские детективы я читаю очень выборочно. Но пару-тройку представителей наберу.
Брижит Обер. Читала серию про слепоглухонемую девушку, но она оставила очень тяжелый осадок. У этого же автора наткнулась на жуть жуткую под названием "Мастерская смерти". Эту гадость я, наверное, никогда не забуду. Жаль, что не бросила. В общем, после этого уже не читала Обер, но — помню. Уж очень сильное впечатление оставила.
Жан-Кристоф Гранже. Читала то, что переводилось. Любимых нет, не перечитываю, но впервые читать интересно.
Фред Варгас. Понравилось, но не перечитываю.

Далее американцы и англичане.
Джеффри Дивер. Читала все, что печаталось. Серия про Райма и Сакс нравится, хотя и не без оговорок. Главный герой полностью парализован (двигается только голова и один палец), девушка-напарник его любит, что не скрывается. По первому произведению серии поставлен фильм "Власть страха", который я не стала смотреть т.к. не могу представить Райма негром. Очень люблю произведение "Пустой стул" (да, имеется в виду именно эта психологическая техника). И запомнилось "Голубое нигде" о прирожденном хакере.
Джонатан Келлерман. Серия о психиатре Алексе Делавере и его друге-полицейском, открытом гее Майло. Читала все, что издавалось, самое любимое — 100 раз читанное — "Выживает сильнейший".
Линкольн Чайлд и Дуглас Престон. Про агента Пендергаста делала отдельный пост. Читала не все — руки не доходят. Нравится еще "Меч карающий" из несерийных. И "Каньон тирранозавра" Дугласа Престона.
Дэн Браун. Читала только "Код да Винчи" — было интересно, но остальное читать не тянет.
Майнет Уолтерс. Читала все, что переводилось. Царапает жестокость. Любимых нет.
Мэри Хиггинс Кларк. Читала не все, но большую часть. Автор для меня из серии "ежики плакали и кололись...", потому что с одной стороны детективы качественные, но с другой — почти всегда остается неприятное послевкусие.
Нора Робертс. Серия про Еву Даллас. Начало читала с интересом, но потом надоело.
Патриция Корнуэлл. Серия про Кей Скарпетту жанра "медицинские детективы". Читала все изданное, нравится, хотя местами достаточно жестоко. Отличается тем, что в серии присутствует свой "рейхенбах".

спойлеры

В конце "Точки отсчета" погибает любовь Кей — агент ФБР Бентон Уэсли. Причем в отличие от Джона, Кей достался сгоревший труп со следами жестоких пыток. Автор утверждает, что собиралась убить Бентона окончательно, но в итоге лишь 2 книги вышло без него, и во второй, в общем-то, понятно, что Бентон жив, и ближайший друг Кей Марино об этом знает. В "Мясной мухе" Бентон показан живым, но они с Кей видятся лишь на последних страницах, и она решает, что он предатель-двойной агент. В последующих книгах они постепенно налаживают отношения (хотя читать это тяжело, Кей становится... виктимом, наверное, если можно так выразиться, но потом это выправляется). И через какое-то время даже женятся. Не могу сказать, что есть любимое произведение, но изредка перечитываю.
Сара Рейн. Нравится, но произведения достаточно специфичные и издавали всего две книги.
Сьюзан Конант. Серия "Пес, который" про маламутов. Мне нравится, жаль, мало у нас издавалась. "Кот, который" Лиллиан Браун не читала т.к. с кошками дела никогда не имела и не понимаю их. Я — собачница и пуделистка.
Тэсс Герритсен. Серия про Рицолли и Айлз. "Медицинские детективы". Неплохо, но почитать на один раз, не цепляет.
Элизабет Джордж. Прошла одну книгу из середины, шокировалась и больше читать не пыталась. Не нравится.
Энн Грэнджер. Очень милые и приятные детективы из жизни современной Англии и не только. Читала почти все, и только серия про бездомную девушку-сквоттера оставила неприятный осадок самой темой.
Ну и еще у меня есть ностальгическая любовь к "детским детективам" про Трех сыщиков и "Пятерки" Энид Блайтон.

@темы: детективы

Comments

[Dame Pelagia]

Спасибо за такой обширный список!
Самое смешное, что большинство мне незнакомы - в части современных
А почему нет Чандлера?

[petergirl]

Dame Pelagia, .

А почему нет Чандлера?

Потому что мало его читала. Не попадался как-то особо, а то, что читала (типа "Леди в озере") не вызвало желания углубиться.

[Орсо]

Приветствую! Рада встретиться на страницах дайри.) (Приковыляла с Фикбука, впечатленная грандиозной работой по переводу здоровенных макси.)
Большое спасибо за обширный список, после "Шерлока" тянет на детективы.)
А Гэлбрейта (Роулинг) и Энн Пэрри приходилось читать? Было бы интересно услышать мнение.

[petergirl]

Нет, ни Роулинг, ни Пэрри не читала. Роулинг... несколько раз пыталась начать "Гарри Поттера", но не смогла продвинуться дальше первых глав и решила, что детективы ее тоже вряд ли бы мне понравятся. А с Пэрри меня останавливает ее прошлое.

[Орсо]

Спасибо. Взаимно. )

О детективах.
Видимо, мне в обоих случаях повезло. )
Биографию Перри я узнала уже после прочтения книг. И - да, это был парадокс. Потому что на основе одних лишь текстов я бы сказала, что автор прекрасно различает границу между добром и злом, и ее герои всерьез стоят на страже добра, не сваливаясь при этом ни в пафос, ни в скучную правильность.

С Гэлбрейтом тоже был казус. Я даже не подозревала, что это Роулинг, благополучно забыв выбранный ей псевдоним.
Но герои оказались на удивление человечными, сюжет интересным... В общем, Роулинг в очередной раз порадовала (да, я из тех, кто любит Гарри Поттера).

Кстати, увидела в списке несколько авторов с пометкой "жесть".
Из них знакома только с Гранже, и ни от кого еще меня так не тошнило (сюжеты у него увлекательные, да, но ощущения омерзительные в итоге).
Неужели англоговорящие авторы сумели переплюнуть извращенцев-французов? )))

[petergirl]

С Перри я первое, что увидела, так это ее биографию. И я вполне верю, что она различает добро и зло... просто не хочется читать ее произведения и все.

По поводу жести. Ну, сквики-то у всех разные. Я думаю, в этом дело. И большей жести, чем у Обер, я еще не встречала, а она француженка.

[Орсо]

При всем моем уважении к французскому - как бэ некогда "основной язык"... с трудом переношу французскую литературу, да и кино тоже. За редкими исключениями. За Гранже уцепилась еще и с позиции "прокачать язык", но меня ждал большой облом. ) Хотя сюжеты в память запали. С пометкой "бррр"... )))))
Еще больший "бррр" был только при попытке прочитать "Некрофила" (посоветовал профдеформированный товарищ, заведующий похоронным агентством:roof. Ну что сказать... я очень-очень-очень сочувствовала переводчику. ))))

А вот после Перри хочется еще хороших викторианских детективов. Если посоветуете - буду благодарна. Пыталась осилить про "ученицу Холмса", но не пошло.

[petergirl]

Я очень долго сторонилась французских детективов. Потом решила попробовать поискать что-нибудь вменяемое - ну и вот результат выше. На Обер я плюнула и остановилась. Все-таки это "не мое".

Из викторианских я знаю только серию про Лиззи Мартин у Энн Грэнджер, больше мне не попадалось.

[Орсо]

Да, французы - они такие. ))))

За Грэнджер спасибо, не слышала о такой. Попробую почитать.

[petergirl]

Орсо, .