[petergirl]

Вроде я постепенно прихожу в себя после этой жары. Даже несмотря на кондей дома, это было ужасно...

Comments

[Dame Pelagia]

Аналогично. В жару даже кондей не спасал. А сейчас дом наконец-то перестал напоминать духовку, а я радуюсь каждому прохладному дню...

[petergirl]

Dame Pelagia, .
Ну, вроде больше такого пекла не планируется. Кошмар был какой-то. И дом, да, остывал очень ме-е-е-едленно и печально. Но остыл все-таки.

[Lady Mary]

petergirl, надеюсь, сейчас, когда жара спала, стало получше? У нас тоже что-то аномальное было(( Каждый день больше тридцати, душно, липко, тяжко, собака лежит пластом, ученики всё занятие обмахиваются тетрадями и ноют, что "щас откинутся", мозг словно варёный... Ужас, ужас... Остаётся надеяться, что хотя бы нынче летом такое не повторится

[petergirl]

Lady Mary, ну, в этом году все-таки уже все, по-моему (хотя ТТТ, конечно). Сентябрь на носу. У нас до +20 (+-) похолодало, дождями по уши залило.
Так что, да, я уже нормально. Даже уже к переводам возвращаюсь. Спасибо.
А был, конечно, кошмар. Да еще на такой огромной территории....

[Lady Mary]

petergirl, после такого пекла залиться дождями по уши - самое оно! И то, что вы продолжаете переводить, - это прекрасно У нас на следующей неделе опять обещают до двадцати восьми Но, может, ещё передумают

[petergirl]

Lady Mary, . Будем надеяться, что передумают. У нас обычно можно верить прогнозам не более, чем на 5 дней т.к. они по данным с метеовышек, а все, что больше - компьютерные модели.