Полный список транскриптопереводов 2.0

[petergirl]

Транскриптопереводы 2.0
Этюд в розовых тонах	Слепой банкир	Большая игра
1 часть | 2 часть | 3 часть	1 часть | 2 часть | 3 часть	1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть
Скандал в Белгравии	Собаки Баскервиля	Рейхенбахский водопад
1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть	1 часть | 2 часть | 3 часть	1 часть | 2 часть | 3 часть
Пустой катафалк	Знак трех	Его последний обет
1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть	1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть	1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть
Безобразная невеста
1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть
6 Тэтчер	Шерлок при смерти	Последнее дело
1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть	1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть	1 часть | 2 часть | 3 часть

@темы: Sherlock, транскриптопереводы, транскриптопереводы 2.0

Comments

[Dame Pelagia]

Вы проделали огромную потрясающую работу!
Спасибо большое-пребольшое!

[petergirl]

Dame Pelagia, пожалуйста. Мне и самой нравится, что получилось.
И в любом случае, даже если дайри снова изменят дизайн, подправить таблицы сейчас будет намного проще. И уж точно не придется проводить такую ревизию.
Там такая каша была после моего метода конвертации таблиц из ворда. Что называется, к левому уху через правое плечо...