[petergirl]

Все-таки взялась я за перевод "Two Words". Не отпускает он меня.
6 авторских листов (239 тыс. знаков - 44,290 слов) в оригинале. Поиски/спасение похищенного террористами Майкрофта и отношения братьев.
На этот раз буду выкладывать только целиком, поберегу читательские нервы.
Хочется надеяться, что это произведение еще кому-то понравится. Я всегда перевожу "для себя" и мне трудно оценить, насколько мои тексты интересны другим людям...

Upd.Выложила: https://ficbook.net/readfic/5054805

@темы: переводческое

Comments

[Dame Pelagia]

Отличная новость!
Я преданный поклонник максиков, так что буду терпеливо ждать
Я сунулась по ссылке на FF.net., и там написано, что 44 тыс с чем-то размер... Там что, еще сиквелы будут? Это серия?

[petergirl]

Я сунулась по ссылке на FF.net., и там написано, что 44 тыс с чем-то размер... Там что, еще сиквелы будут? Это серия?

Тьфу ты! Это я опять попутала количество слов и знаков с пробелами?
Нет, это одиночное произведение.

Upd. Не, у меня правильно написано, но я сейчас добавлю и количество слов.

[Dame Pelagia]

А-а, тогда понятно!
Удачи вам и вдохновения!

[petergirl]

Спасибо.

[petergirl]

Ну, я закончила.
https://ficbook.net/readfic/5054805