Список моих переводов по "Белому воротничку"
"Козел отпущения" (Scapegoat) - (Питер|Нил, миди, джен, PG-13, драма, hurt/comfort)
Автор: Mousedm
Описание:Во время расследования очередного дела Питер совершает неприятное открытие, но так ли все, как кажется?
Статус: перевод закончен
Читать: дневник, фикбук, ff.net, AO3
"Золотые поля пшеницы" (The Color of the Wheat Fields) - (Питер|Нил|Моззи|Эл, мини, джен, G, флафф, постфинал)
Автор: Aragarna
Описание: Питер летит в Париж к Нилу.
Статус: перевод закончен
Читать: дневник, фикбук, AO3
"Оставить рай в прошлом" (Leaving Paradise Behind) - (Питер|Нил, мини, джен, G, hurt/comfort)
Автор: stan_of_many
Описание: Одиночество Кабо-Верде преследует Нила даже после возвращения в Нью-Йорк.
Статус: перевод закончен
Читать: дневник, фикбук, AO3, ff.net
"Он не тяжелый..." (He Ain't Heavy...) - (Питер, Нил, Моззи, Элизабет, Диана; мини, джен, PG-13, драма, AU)
Автор: rabidchild
Описание: Выясняется, что у Питера и Моззи несколько больше общего, чем одна дружба с Нилом…
Статус: перевод закончен
Читать: дневник, фикбук, AO3
"Так все начиналось" (And So It Began) - (Нил, Питер, Элизабет; миди, джен, PG-13)
Автор: Jet44
Описание: Когда Нила — человека, впервые осужденного и за ненасильственное преступление — отправляют в тюрьму максимально строгого режима, Питер чувствует себя ужасно, но ничего не может с этим поделать. Теперь же, четыре года спустя, он получает возможность помочь обаятельному молодому преступнику. Но стоит ли это такого риска?
Статус: перевод закончен
Читать:дневник, фикбук, ff.net, AO3
"Au Revoir" (Au Revoir) - (Нил, Моззи; драббл, джен, PG-13)
Автор: SandraS
Описание: Заставить своих друзей поверить, что ты мертв — это в любом случае ужасный поступок, и я просто отказываюсь думать, что Нил мог оказаться настолько жесток, что позволял им верить в это целый год (Автор).
Статус: перевод закончен
Читать: дневник, фикбук
"Escape Artistry" (Escape Artistry) - (Нил, Питер, Элизабет; мини, джен, PG-13) - перевод в соавторстве с Kil_Rain
Автор: Sholio
Описание: Питер оказывается в ловушке, и ему требуется небольшая помощь, чтобы выбраться.
Статус: перевод закончен
Читать: фикбук