Уже собиралась идти спать, но не удержалась.
На тему зациклинности британцев на себе.
Чисто случайно наткнулась в старом обсуждении, пошла проверять и обнаружила, что видела не все удаленные сцены 12-го сезона. Но да, то, что я прочитала, оказалось правдой.
В удаленной сцене из 12.14 было продолжение презентации британцев своего плана по атаке на оставшихся вампиров. Они собирались проникнуть в комплекс, где те обитали, и включить антивампирное устройство (которым Кетч хвастался при первом появлении), чтобы всех разом облучить. Но вышла неувязочка. Сэм сразу сказал, что 8 человек в одном коридоре - это слишком много. И внезапно выяснилось, что британцы взяли за основу американский план здания (разумеется, американский - какой еще?), но им и в голову не пришло проверить, по какой шкале там разметка. Они сочли, что коридор - 3 метра, а он был 3 фута! А 3 фута - это 0,9 метра! И следуя своему плану, они бы просто послали своих в ловушку, те бы гарантировано погибли.
В общем, с одной стороны я понимаю, почему сцену выкинули, но блин, она такая говорящая!
Сцену можно посмотреть по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=nhL_BeUhfhA&t=229s