Прелесть какая в группе переводчиков на fb.
Из предложенных вариантов мне больше всего понравился "Ключевое слово: изоляция" .
И еще "Пора понизить напряжение в семье!" тоже неплохо.
ЗЫ. Мне очень понравилось расширение FastProxy (ТТТ). Наконец-то можно не включать/отключать vpn.