Только сейчас вдруг дошло, что часто используемое в БВ слово anklet - это ankle (лодыжка) + bracelet (браслет).