Просматривая сообщество WC на реддите, я внезапно поняла, что не совсем правильно себе представляла кое-что относительно радиуса Нила. Я думала, что дом Питера входит в окружность (по крайней мере, как-то так звучало в переводе), но нет - дом Питера добавлен отдельно, как разрешенное пространство за пределами круга.
И в обсуждении народ гадает, каким образом Нил к Питеру попадал, если между основным радиусом и "питеровым" было запрещенное для посещения пространство. Основная мысль - что у Нила был еще разрешенный "радиусный" маршрут. Потому что иначе Питера бы без конца оповещали, что Нил вышел за пределы радиуса.
Хотя это в целом было организовано не совсем сразу - в пилоте дом Питера еще не радиус Нила. Но больше, по-моему, этот вопрос никогда не поднимался. И из этого следует, что несмотря на возмущение Питера ("ты сидишь у меня на диване, с моей женой, гладишь мою собаку"), он быстренько организовал Нилу разрешенный доступ к себе в дом.