Upd: Запросила все-таки разрешение у автора на перевод And So It Began. И мгновенно получила, суток не прошло. Даже удивительно, что автор, оказывается, на связи. И даже на ff.net.
Я в результате перевожу сразу 3 фика. Причем только с "Жизнью с Шерлоком" мне все понятно, а про "Резонанс" с Майкрофтом и "Как все начиналось" по БВ я пока настолько не уверена, что даже не запрашивала пока разрешение на перевод. Но перевожу.