Вот уж не думала, что увижу подтверждение своим мыслям в этом отношении.


11 серия 5 сезона "Воротничка".
"Надо отступить, перегруппироваться и решить, что делать" - Питер Берк, агент ФБР и уже начальник отдела "Белых воротничков".


18 серия 13 сезона "Сверхов"
"Предлагаю вернуться домой, перегруппироваться, пополнить наши ряды [, и, может, тогда мы сможем всех спасти]". - Артур Кетч, бывший британский Хранитель знаний, выпускник военизированной академии "Кендрикс".

Я сцены Кетча в 13.18 знаю в оригинале практически наизусть. А в "Воротничке" случайно напоролась на слова Питера, и у меня щелкнуло, что что-то же знакомое.

Мне в Кетче 13 сезона с самого начала чудилась некая профессиональная основательность, просвечивающее военное образование. В 12 сезоне этого не было, там он был больше пешкой, солдатом, а здесь - да.
И теперь я знаю, что мне не чудилось.