Будущее Нила

[petergirl]

Дополнила про браслет под катом.
----------
Насколько реально, чтобы он покончил с преступной жизнью?..
Ответ для меня неоднозначен, и к тому же зависит от того, что считать "преступным".
С одной стороны, Моззи в 6.06 получил миллионы долларов, но что-то там с цифрами не бьется - возможно, Нил тоже получил часть этой суммы. И в таком случае имеет шанс на безбедную жизнь (хотя, конечно, тут зависит от того, сколько тратить).
Со второй, если рассматривать для него какое-то постоянное занятие, я не верю, что он мог бы организовать, например, часто встречаемый в фиках бизнес по обеспечению безопасности там... музеев. Как отдельные консультации - возможно, но прямо бизнес... ему это было бы точно неинтересно.
У меня почему-то не выходит из головы мысль, что он сам талантлив, и быть может, его собственное творчество стоило бы не так мало. В то, что он мог бы рисовать и продавать свои собственные картины, а не копировать старых мастеров, мне верится гораздо больше. Имхо, это могло бы стать для него постоянным занятием на оставшуюся жизнь.
С третьей стороны, я уверена в том, что без авантюр жизнь ему не была бы мила. В этом смысле, работа на ФБР ему явно очень подходила и определенно нравилась. Она позволяла ему танцевать на краю бездны, но при этом иметь крепкий страховочный трос в виде Питера и отдела "белых воротничков". Питер позволял ему выкручиваться и импровизировать в довольно широких пределах, доверял, но при этом интуитивно чувствовал, когда пора вмешиваться. И Нил, по-моему, испытывал глубокое удовлетворение, когда в нужный момент появлялись "воротнички" и Питер с криками "ФБР! Бросить оружие!" Ощущение, что ты под мощной защитой... сродни, я думаю, "Наши идут!"
Поэтому я, в принципе, допускаю его возвращение в ФБР уже без браслета, на добровольной основе - ради адреналина, ощущения братства и т.п. И, разумеется, исключительно под начальство Питера.
С четвертой стороны, я не сомневаюсь, что если бы сложилась какая-то тяжелая ситуация - вроде как с брошенным в тюрьму Питером - Нил бы без колебаний повторил свой поступок. И, наверное, даже в менее экстремальных обстоятельствах. Для него в этом смысле цель всегда будет оправдывать средства, если на кону его друзья и родные. И гораздо более законопослушные люди в подобных случаях иногда пускаются во все тяжкие, а у Нила, ко всему прочему, совершенно отсутствует естественный барьер - страх перед нарушением закона. Так что, здесь я бы не рассчитывала, что он изменится хоть на йоту.
С пятой стороны... работа с Питером в ФБР в любом случае не могла бы оставаться прежней. Нил без браслета - это немного другой Нил.
Интересно, что они даже обыграли отношение к браслету. Вернее, прояснили. В 6 сезоне. Для Питера это способ страховать Нила при помощи контроля. Недаром у него еще с дела Пантер началась "ломка".
6.04
Нил: You're having separation anxiety. It's totally natural. (У тебя страх разлуки. Это совершенно естественно).
Питер: No, we're never separated enough for me to be anxious about it. (Нет, мы никак не разлучимся настолько, чтобы у меня появился страх.)
Нил: But without my anklet, you can't track my every movement, and it's driving you crazy. (Но без браслета ты не можешь отследить мои передвижения, и это сводит тебя с ума).
Питер: I'll admit, I sleep better when that dot tells me exactly where you are. (Признаю, я сплю лучше, когда точка на экране точно мне сообщает, где ты).
Нил: I hear lavender's good for sleep. (Я слышал, лаванда помогает уснуть).
Питер: I'll adjust. (Я справлюсь).
Нил: Maybe a sound machine. Let the crash of waves wash away your anxiety. (Может, звуковая машинка. Позволь раскатам волн смыть твои страхи).
Питер: How about you worry more about the Panthers and less about my rem cycles. (Как насчет того, чтобы ты больше беспокоился из-за Пантер, и меньше из-за моих фаз быстрого сна).

Нил вроде как подшучивает, но по-доброму, и сразу понятно, что он в курсе, почему Питеру не по себе. Что это не вопрос власти, допустим.

А затем этот вопрос расширяется:
И в следующей серии 6.05:
Сначала Питер с Эл:
Питер: What if I gave the baby a tiny little anklet? Neal's is very comforting. (Что если я повешу на ребенка маленький отслеживающий браслетик? Нил очень обрадуется.) - второе предложение - это "у Нила очень удобный")

А потом Питер с Нилом.
Питер: Hey, I don't want any surprises. I don't want to be left in the dark. (Мне не нужны сюрпризы. Я не хочу оставаться в неведении.)
Нил: Full illumination. And if there are any guns involved... The operation gets shut down. Don't worry. I've got this handled. (Полное освещение. И если будет задействовано хоть какое-то оружие... Прерываем операцию. Не волнуйся. Я это решу).
Питер: You sure? (Уверен?)
Нил: Your separation anxiety has spiraled into control anxiety. (Твой страх разлуки превратился в стремление к контролю)
Питер: Big-time. (Важный момент).
Нил: You better get used to it. (Тебе к этому лучше бы привыкнуть).
Питер: Why? (Почему?)
Нил: You're gonna be a father. (Ты станешь отцом).
Питер: Hey, partner. Be careful out there. (Партнер. Ты там осторожнее).
Нил: Always. (Всегда).

Нил не знает насчет предложения Питера надеть браслетик на ребенка, но он прекрасно понимает Питера.
А Питер, к его чести, так же прекрасно понимает, что проблема психологическая и не пытается ни на чем настаивать.

При этом отношение к браслету самого Нила они тоже отчетливо показали. Я часто встречаю в фиках, что мол, Нилу без браслета плохо, с ним он чувствует себя в безопасности... Нет. Они достаточно четко показали, что для Нила это как гиря на ноге. Он надевает браслет с принужденной улыбкой и готов чуть ли не жизнью рисковать ради свободы. А ведь в его случае, свобода - это отсутствие браслета.
Upd: Ха, а я была неправа. В 5.01 Нил действительно говорит, что мол, без браслета странное ощущение - пугающее. Как будто чего-то не хватает. Но чисто сюжетно там понятно, что он говорит неправду...

Однако диалогами выше они, в принципе, показали, что можно и без браслета работать. Только, конечно, им обоим пришлось бы приспособиться. Верю, что они бы справились.

Ну и с шестой стороны... если Нил не получит возможность направить свою жажду авантюр и адреналина в мирное русло, он вернется к тому, с чего начинал - к тому, что он умеет лучше всего, и к чему проще всего вернуться.
Он как птица, которая не может жить в неволе. И попытки просто засадить его в клетку, не предоставив возможности отводить душу, приведут только к тому, что он будет готов вырваться оттуда любой ценой...