Возвращаюсь к переводу с трудом, но все-таки возвращаюсь. En Garde перевожу.