Искала сейчас в ночи, откуда он родом. Что так и осталось неясным: в части источников место рождения Канада, а в паре мест написано, что UK, но еще в детстве вместе с родителями переехал в Канаду. Впрочем, это не так важно. Меня, собственно, интересовало, не британец ли он реально. Ну, вроде отец из Уэльса, мать - американка. Но я так поняла, что у него дофига британских родственников, и акцент Кетча он на 90% скопировал с любимого дяди.
Но это так, прелюдия. Потому что в поиске я наткнулась на 2 пространных интервью с ним времен 12-го сезона, и выяснила много интересного.
1) https://movietvtechgeeks.com/ketching-david-haydn-jones-supernatural-finale/
2) https://www.tvinsider.com/191308/supernatural-david-haydn-jones-interview-arthur-ketch/
Многое, очень многое мне стало понятно. Например, что разноплановость, сложность Кетча - это, в основном, заслуга актера. Это он так играл на нюансах, проводя по полученным сценариям детективную работу (его слова). И изначально это, как ни смешно, действительно была роль чистильщика с акцентом кокни на 3 серии, но они на ходу изменили, отдав кокни Мику, а Кетчу придали бондовости и аристократизма.
Еще я поняла, откуда у фанов взялась мысль, что его тоже программировали - я думала, это фанон - и, может, он и есть, но исходит в таком случае от актера. Очень жаль, что они не стали углублятся в прошлое, как задумывали, и не показали Мика, Кетча и Тони детьми.
Потом надергаю оттуда интересных цитат.