13:48 

petergirl
Логин
Случайно увидела твит с газетным сообщением о смерти АКД (сегодня годовщина) и удивилась абревиеатурам.


Ну M. D. это понятно - Doctor of Medicine, а вот LL. D. меня озадачило. Погуглила, оказалось, что это Doctor of Laws - доктор юридических наук. Судя офф. сайту АКД он получил степень в 1905 году... то есть, когда он писал "Знатного клиента", он точно был юристом.
Речь о The Adventure of the Illustrious Client (1924). И отрывок из моего собственного отзыва про этот рассказ:
читать дальше

@темы: Шерлок АКД

URL
Комментарии
2018-07-09 в 12:21 

tork.net
Дядя племянника. Правда, маленького. «Такой закрвывй» ©
Холмсу пригрозили обвинением в краже со взломом
Может, смягчающими вину любительницы кислоты обстоятельствами сочли то, что доказательства были добыты с помощью кражи, а раз сами доказательства не совсем безвинны, то и доказанная посредством оных вина соразмерно уменьшалась?..

2018-07-09 в 14:33 

petergirl
Логин
tork.net, доказательства чего? Что именно она облила кислотой? В рассказе ничего нет про то, как это доказывали.
Там просто одновременно произошли 2 вещи: бывшая любовница барона решила облить его кислотой, а Холмс как раз в этот момент влез в дом, чтобы украть дневник барона, в котором тот описывал свои любовные похождения (его целью было отговорить от брака с бароном его невесту).

URL
2018-07-09 в 20:29 

tork.net
Дядя племянника. Правда, маленького. «Такой закрвывй» ©
Тогда всё действительно страньше, да, что ж это за обстоятельтва нашлись...

2018-07-09 в 21:09 

petergirl
Логин
tork.net, неясно.
Вообще, этот рассказ похож на "Конец Огастеса Милвертона" - расследуют-расследуют, а потом бац - и какая-то постороняя женщина проблему ликвидирует. Не уверена, что АКД вообще так вдумывался во все это. Или он просто оправдывает самосуд, несмотря на свое юридическое образоване. Этот барон реально был негодяем и убийцей.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

I'm Sherlocked

главная