Записи с темой: sherlock (список заголовков)
01:22 

Логин
Очень люблю этот момент. Этакое "око бури" на летном поле:heart:.


@темы: gif-анимация, Sherlock, серия 3.03

22:53 

Фанфик: Кровопролитие 18-22/28

Логин
Название: Кровопролитие
Автор: MaryLouLeach
Переводчик: petergirl
Оригинал: The Kill
Рейтинг: PG-13
Жанр: Джен, AU, Драма, Детектив, Экшен, Hurt/comfort
Размер: Макси (47,6 тыс слов в оригинале), 28 глав (включая эпилог)
Герои: Джон, Шерлок, Майкрофт, Лестрейд, Салли Донован, Ирен Адлер
Аннотация: Кто-то объявил Ярду войну, и Шерлок с Джоном внезапно оказываются под перекрестным огнем. И такое впечатление, что Джон — единственная константа во всех атаках. Кто хочет до него добраться и почему? Шерлок должен это выяснить, пока не стало слишком поздно.
Комментарии переводчика: Разрешение на перевод есть.
Фанфик написан в 2012 году, до 3-го сезона, но события происходят уже через какое-то время после возвращения Шерлока.
22 глава на фикбуке.

Главы 18-21

Глава 22
запись создана: 24.09.2018 в 20:50

@темы: Sherlock, мои переводы, фики

19:15 

Всякие мысли

Логин
Просто то разрозненное, что периодически упрямо всплывает у меня в голове.

Параллели 3.1 и 4.2. читать дальше

Рождество и семья Холмс.

читать дальше

@темы: серия 4.02, серия 3.03, серия 3.01, Sherlock, 4 сезон, серия 4.03

20:50 

Фанфик: Кровопролитие 12-17/28

Логин
Название: Кровопролитие
Автор: MaryLouLeach
Переводчик: petergirl
Оригинал: The Kill
Рейтинг: PG-13
Жанр: Джен, AU, Драма, Детектив, Экшен, Hurt/comfort
Размер: Макси (47,6 тыс слов в оригинале), 28 глав (включая эпилог)
Герои: Джон, Шерлок, Майкрофт, Лестрейд, Салли Донован, Ирен Адлер
Аннотация: Кто-то объявил Ярду войну, и Шерлок с Джоном внезапно оказываются под перекрестным огнем. И такое впечатление, что Джон — единственная константа во всех атаках. Кто хочет до него добраться и почему? Шерлок должен это выяснить, пока не стало слишком поздно.
Комментарии переводчика: Разрешение на перевод есть.
Фанфик написан в 2012 году, до 3-го сезона, но события происходят уже через какое-то время после возвращения Шерлока.

Главы 12-17
запись создана: 24.08.2018 в 22:29

@темы: Sherlock, мои переводы, фики

17:56 

Фанфик: Кровопролитие 7-11/28

Логин
Название: Кровопролитие
Автор: MaryLouLeach
Переводчик: petergirl
Оригинал: The Kill
Рейтинг: PG-13
Жанр: Джен, AU, Драма, Детектив, Экшен, Hurt/comfort
Размер: Макси (47,6 тыс слов в оригинале), 28 глав (включая эпилог)
Герои: Джон, Шерлок, Майкрофт, Лестрейд, Салли Донован, Ирен Адлер
Аннотация: Кто-то объявил Ярду войну, и Шерлок с Джоном внезапно оказываются под перекрестным огнем. И такое впечатление, что Джон — единственная константа во всех атаках. Кто хочет до него добраться и почему? Шерлок должен это выяснить, пока не стало слишком поздно.
Комментарии переводчика: Разрешение на перевод есть.
Фанфик написан в 2012 году, до 3-го сезона, но события происходят уже через какое-то время после возвращения Шерлока.
11 глава на фикбуке.

Главы 7-11
запись создана: 25.07.2018 в 23:32

@темы: фики, мои переводы, Sherlock

22:49 

Полный список транскриптопереводов 2.0

Логин

Транскриптопереводы 2.0



Этюд в розовых тонах



Слепой банкир



Большая игра


1 часть | 2 часть | 3 часть
1 часть | 2 часть | 3 часть
1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть

Скандал в Белгравии



Собаки Баскервиля



Рейхенбахский водопад


1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть
1 часть | 2 часть | 3 часть
1 часть | 2 часть | 3 часть

Пустой катафалк



Знак трех



Его последний обет


1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть
1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть
1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть

Безобразная невеста


1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть

6 Тэтчер



Шерлок при смерти



Последнее дело


1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть
1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть
1 часть | 2 часть | 3 часть

@темы: Sherlock, транскриптопереводы, транскриптопереводы 2.0

21:16 

"Последнее дело" - 3 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

Логин
"Последнее дело" - 3 часть


Таблица

@темы: Sherlock, транскриптопереводы 2.0, серия 4.03

21:16 

"Последнее дело" - 2 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

Логин
"Последнее дело" - 2 часть


Таблица

@темы: транскриптопереводы 2.0, серия 4.03, Sherlock

21:15 

"Последнее дело" - 1 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

Логин
"Последнее дело" - 1 часть


Таблица

@темы: транскриптопереводы 2.0, серия 4.03, Sherlock

21:52 

"Шерлок при смерти" - 4 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

Логин
"Шерлок при смерти" - 4 часть


Таблица

@темы: серия 4.02, Sherlock, транскриптопереводы 2.0

21:52 

"Шерлок при смерти" - 3 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

Логин
"Шерлок при смерти" - 3 часть


Таблица

@темы: транскриптопереводы 2.0, Sherlock, серия 4.02

21:51 

"Шерлок при смерти" - 2 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

Логин
"Шерлок при смерти" - 2 часть


Таблица

@темы: транскриптопереводы 2.0, серия 4.02, Sherlock

21:51 

"Шерлок при смерти" - 1 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

Логин
"Шерлок при смерти" - 1 часть


Таблица

@темы: транскриптопереводы 2.0, серия 4.02, Sherlock

21:46 

"Шесть Тэтчер" - 4 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

Логин
"Шесть Тэтчер" - 4 часть


Таблица

@темы: Sherlock, серия 4.01, транскриптопереводы 2.0

21:46 

"Шесть Тэтчер" - 3 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

Логин
"Шесть Тэтчер" - 3 часть


Таблица

@темы: Sherlock, серия 4.01, транскриптопереводы 2.0

21:46 

"Шесть Тэтчер" - 2 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

Логин
"Шесть Тэтчер" - 2 часть


Таблица

@темы: Sherlock, серия 4.01, транскриптопереводы 2.0

21:45 

"Шесть Тэтчер" - 1 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

Логин
"Шесть Тэтчер" - 1 часть


Таблица

@темы: серия 4.01, Sherlock, транскриптопереводы 2.0

21:38 

"Безобразная невеста" - 4 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

Логин
"Безобразная невеста" - 4 часть


Таблица

@темы: спешел/special ep, Sherlock, транскриптопереводы 2.0

21:38 

"Безобразная невеста" - 3 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

Логин
"Безобразная невеста" - 3 часть


Таблица

@темы: Sherlock, спешел/special ep, транскриптопереводы 2.0

21:38 

"Безобразная невеста" - 2 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

Логин
"Безобразная невеста" - 2 часть


Таблица

@темы: Sherlock, спешел/special ep, транскриптопереводы 2.0

I'm Sherlocked

главная