• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:09 

Update

Выложила 12-ю главу "Вы видите поле боя":).

@темы: переводческое

22:45 

Премьера "Шерлока" - 1 января 2017!

Ну наконец-то!

https://twitter.com/Sherlock221B/status/791338622087757824
Надеюсь и наши не подкачают:).

@темы: 4 сезон, Sherlock

12:10 

You See the Battlefield, глава 12:heart::heart::heart:!
Автор - садистка:chups:! Тянет с развязкой уже 2 года, но пишет так... каждый раз хочется улыбаться:shy:.

@темы: Sherlock

14:07 

"Одиссея" (сериал, 1991-1994, Канада) - 1 сезон (1-13/13 серий)

Не шерлоковский пост вообще, но ностальгический.

Я уже упоминала этот сериал в своих заметках по спешелу - он до сих пор вызывает у меня очень нежные чувства, несмотря на то, что совсем детский. И несомотря на то, что я вообще не люблю фентези. Но эти серии занимают в моем сердце особое место:heart::heart::heart:. Так же как и моя детская любовь "Полет навигатора":heart:.
Когда-то я уже выкладывала этот сериал на рутрекере, но тогда я накладывала нашу озвучку на английский оригинал лучшего качества, а сейчас мне захотелось выложить вконтакте свои оригиналы - запись с РТР на видеомагнитофон.
В этом посте буду собирать их воедино.
Итак, "Одиссея". Сериал о Джее Зиглере - мальчике, который после падения и сильного удара головой впадает в длительную кому. Его сознание оказывается в мире, где не существует взрослых - и дети даже не знают, что это слово значит. Джей пытается найти путь домой - в реальность - и в этом ему помогают местные ребята Флеш и Альфа, прообразы детей из реального мира. В первом сезоне они втроем идут к Башне, где живет Бред - "Он самый старший", - поясняет Флеш. "Ему 15" - в надежде, что Бред сможет помочь Джею вернуться домой. Миры реальности и фантазии тесно переплетены. Вещи, действия, люди - все имеет двоякое значение и там, и здесь. И все пытаются помочь Джею вернуться. Но это оказывается очень непросто.

видео (серии 1-5)
видео (серии 6-10)
видео (серии 11-13)
запись создана: 12.10.2016 в 14:19

14:02 

"Как он выжил" — версия для Андерсона

"Как он выжил" — версия для Андерсона
(или почему вся сцена нереальна)


Так и хочется сказать "Ай да Моффат, ай да сукин сын!" Но лавры этого шедевра Кио принадлежат вам, мистер Гэйтисс, ибо именно вы писали "Пустой катафалк"! И думали явно не только о том, насколько еще можно оттянуть примирение Шерлока с Джоном. Вы прекрасный психолог-иллюзионист! Оставить разгадку сцены прямо под самым носом у зрителей!

читать дальше

@темы: Sherlock, серия 3.01

13:22 

update

Все, выложила последнюю главу "Определения уязвимости" и послесловие автора.

@темы: переводческое

10:32 

Шерлок да не тот

Сегодня мне в кой-то веки снился связный шерлокосон, правда, не из "Шерлока" (BBC), а ричевского. Понятия не имею, с чего мой мозг его вспомнил, давно эти фильмы не пересматривала, но факт есть факт...
Сон был почти кошмаром. Снилось, что Холмс и Ватсон что-то расследуют и сталкиваются с каким-то... не знаю, магом, экстрасенсом... очень сильным. Что-то им надо было забрать из его дома - чтобы спасти кого-то, что ли? Они оба знают - чувствуют - что это очень опасно, но надеются, что их не поймают. Но маг этот, естественно, их сразу застает, во всему дому гремит сумасшедшая музыка и начинается жуткий вихрь, который сбивает с ног. Ватсон и Холмс пытаются идти против него к выходу, Ватсон ориентируется лучше и тянет Холмса по коридору в нужном направлении, но вихрь усиливается, не дает подняться и в какой-то момент срывает Холмса и стремительно затягивает в жуткую дыру, оставляя в руках Ватсона его пуговицу или кусок ткани.
Резкий шелчок. Темнота. Ватсон просыпается на ярком свете и понимает, что все это правда (и Холмс, видимо, погиб)...
Вот так. Почти Рейхенбах, только без Мориарти:-(.

@темы: Шерлок (фильмы Гая Ричи)

19:19 

Shooting finalized

Ну вот и все, съемки 4-го сезона закончены.

Спасибо вам, м-р Гейтисс за это "for now" в конце:white:, а то что-то стало как-то грусно:-(...

Это тоже помещу сюда. Уж больно они хорошо улыбаются:heart:
Фото: Бенедикт, Арвел Джонс, Мартин сегодня

ЗЫ. Для интереса поискала, что за статья под лупой на скрине. Нашлась сразу, это статья биржевых новостей из "Нью-Йорк Таймс" за 5 марта 2013
Вот: она

текст статьи (вернее, ее начала)
Интересно, к чему это? Просто взято от балды или дразнилка:eyebrow:.

И до кучи уже статья из нашего "Эксперта" за ту неделю (№10, 2013).
статья, стр 89

@темы: Sherlock, 4 сезон, speculation

21:38 

Предпоследний день съемок 4-го сезона

Если это хотя бы часть концепции 3-ей серии, то мне очень нравится!!!
фото хлопушки из инстаграма режиссера

@темы: Sherlock, 4 сезон

21:17 

Ка-акой шикарный тандем:heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart:!

читать дальше

@темы: Sherlock, 4 сезон

01:01 

Тризер 4 сезона!!!!!!

Черт, поняла, что забыла сюда выложить! Вот что значит на эмоциях:shy:.
Мне очень, очень нравится :chups:. Жутко будет и нервотрепительно, но черт, эти полторы минуты вызывают обильное слюнотечение:shy:. До боли хочется посмотреть:heart::heart::heart:! Вот прямо сейчас:apstenu:.

тризер

@темы: 4 сезон, Sherlock, видео

20:53 

Про Мэри в 3 серии (в основном)

мое мнение/сброс эмоций — нелицеприятное

Не собиралась я про нее писать, но из головы не уходит.

Простыня

Ну и чтобы два раза не вставать.

Знаю я, что существует фанатская теория, что Шерлок весь третий сезон лежит в коме и потом когда-нибудь очнется.

@темы: серия 3.03, Sherlock

12:22 

Первое промо 4 сезона!

19:02 

Маленький Шерлок в 4.3

Нам покажут шестилетнего Шерлока:chups:? Надеюсь, это будет что-нибудь семейное (с Майкрофтом):heart:. Жаль, роль без слов.

Tuesday, June 21, 2016
Casting Call for a Young Sherlock

Casting breakdown - SHERLOCK Series IV Episode 3

We are looking for a boy to play YOUNG SHERLOCK (Benedict Cumberbatch) in SHERLOCK Series IV Episode 3. This is a non-speaking role featured in a couple of flashback scenes.

Actor must be between 3’6” and 3’9”, to play 6 years old, with blue eyes and preferably black or brown curly hair. We will consider submissions from other child actors with other hair colour if they fit all other requirements.

Filming dates are from 27th June for 5 weeks, filming in Cardiff. Producer is Sue Vertue for Hartswood Films for BBC1 and Director is Benjamin Caron.

Meetings will be this Thursday 23rd June in London. Please send photo and CV asap to office@krjcasting.com with YOUNG SHERLOCK CASTING in the subject bar.

источник

@темы: Sherlock, 4 сезон

20:43 

"Безобразная невеста" - 5 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

"Безобразная невеста" - 5 часть


@темы: транскриптопереводы, спешел/special ep, Sherlock

20:40 

"Безобразная невеста" - 4 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

"Безобразная невеста" - 4 часть


@темы: Sherlock, спешел/special ep, транскриптопереводы

20:35 

"Безобразная невеста" - 3 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

"Безобразная невеста" - 3 часть


@темы: Sherlock, спешел/special ep, транскриптопереводы

20:31 

"Безобразная невеста" - 2 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

"Безобразная невеста" - 2 часть


@темы: транскриптопереводы, спешел/special ep, Sherlock

20:12 

"Безобразная невеста" - 1 часть (перевод Первого канала и транскрипт)

"Безобразная невеста" - 1 часть


@темы: транскриптопереводы, спешел/special ep, Sherlock

23:59 

Моффисы изобрели а-атличный способ снять детектив:hash3:. Сначала надо на весь интернет от BBC сообщить, что вот этот чувак будет играть ГЛАВНОГО ЗЛОДЕЯ:crzsot:, а затем долго и упорно его снимать с главными героями в общественном месте под названием Университет. Круть:crzdance:! :buh::tease2::eyebrow::cool::laugh::laugh::laugh::heart:
(ирония, естественно:susp: )

@темы: Sherlock, 4 сезон

I'm Sherlocked

главная